1 00:00:27,050 --> 00:00:28,390 Olman gereken yer benim. 2 00:00:28,990 --> 00:00:31,650 Gel rahatla ve benimle dans et. 3 00:00:34,230 --> 00:00:36,810 Bana yüzünü göster tatlım. 4 00:00:37,330 --> 00:00:39,570 Olmak istediğim gibi gülen yüz. 5 00:00:43,190 --> 00:00:45,030 Bunların hepsi seni ayırdı. 6 00:00:45,350 --> 00:00:48,950 Parti benim hayatımdır. O kadar heyecanlı ki ateş. 7 00:00:49,510 --> 00:00:50,990 Bir yıldız gibi daha parlak. 8 00:01:30,730 --> 00:01:31,730 Gösteri değil. 9 00:02:55,120 --> 00:02:56,920 bu tahtaları sıkmak için çok fazla yaygara var. 10 00:02:57,280 --> 00:02:59,620 Öyle olduğunuzu düşünmüyor musunuz? biraz abartıyor musun? 11 00:03:00,140 --> 00:03:03,440 Dürüst olmak gerekirse Tony ve ben hala iyiyiz arkadaşlar. Artık çalışmıyordu. 12 00:03:03,800 --> 00:03:05,220 Hepsi bu kadar. 13 00:05:14,190 --> 00:05:16,370 Bu boşanmanın maliyeti ne kadar? 14 00:05:16,620 --> 00:05:18,640 Teşekkür ederim. olacağını mı sanıyorsun yakında mı evlendin? 15 00:05:19,040 --> 00:05:22,200 Bundan sonra bir anlaşmaya varmak nasıl bir duygu? üç yıl mı? Ve şimdi sürüşe geri döndü 16 00:05:22,200 --> 00:05:24,540 Daphne ile birlikte. Ne zaman bekleyebiliriz? sonraki kitap? 17 00:05:25,100 --> 00:05:27,180 Sıkıcı Elizabeth'le ilgili çok fazla yaygara var. 18 00:05:27,840 --> 00:05:30,180 Öyle olduğunuzu düşünmüyor musunuz? biraz abartıyor musun? 19 00:05:30,740 --> 00:05:34,000 Dürüst olmak gerekirse Tony ve ben hala iyiyiz arkadaşlar. Artık çalışmıyordu. 20 00:05:34,260 --> 00:05:35,540 Hepsi bu kadar. 21 00:06:01,000 --> 00:06:03,220 sana sadece gerçekte nasıl olduğunu söylemek istiyorum dün gece çok güzeldi. 22 00:06:03,940 --> 00:06:04,940 Teşekkür ederim Sarah. 23 00:06:05,820 --> 00:06:06,820 Bunu asla unutmayacağım. 24 00:06:46,550 --> 00:06:47,429 Jackie, merhaba. 25 00:06:47,430 --> 00:06:48,930 Tam da çıkmak üzereydim. 26 00:06:49,150 --> 00:06:54,010 Sevgilim, masam dolu bir sonrakinin serbest bırakılması için sözleşmeler 27 00:06:55,150 --> 00:06:56,270 Hepsini imzaladım. 28 00:06:56,690 --> 00:06:58,130 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 29 00:06:59,170 --> 00:07:00,170 Jackie, sakin ol. 30 00:07:00,830 --> 00:07:04,210 Her şey yolunda. Bırak çalışayım Barış, seni sonra arayacağım, tamam mı? 31 00:07:05,110 --> 00:07:06,110 Tamam aşkım. 32 00:07:06,370 --> 00:07:07,370 Hoşçakal. 33 00:07:54,530 --> 00:07:56,390 Hey, normalden on dakika daha az. 34 00:07:57,150 --> 00:07:58,670 Bu kimin umurunda? 35 00:07:59,130 --> 00:08:00,970 Benim için aldığın bu harika haber nedir? 36 00:08:01,750 --> 00:08:05,950 Dün, işten çıktıktan sonra seninle telefondaydım, senden bir mektup aldım 37 00:08:05,950 --> 00:08:07,870 sen, Harleen. Bir mektup mu? Devam et. 38 00:08:09,390 --> 00:08:12,670 Hala yapmadığını çok iyi biliyorum bir şey yazdı. 39 00:08:13,150 --> 00:08:14,830 Ve şimdi bu harika fırsat. 40 00:08:15,730 --> 00:08:17,630 Orada biri senden gerçekten hoşlanıyor. Sarah. 41 00:08:17,890 --> 00:08:19,890 Bunu benim için yorumlamanın sakıncası var mı? Jackie mi? 42 00:08:20,370 --> 00:08:21,370 Tamam aşkım. 43 00:08:21,580 --> 00:08:23,380 Lionel Durrington'ı hatırlıyorsun değil mi? 44 00:08:24,160 --> 00:08:27,060 Lionel mı? O çılgın eski New Orleans milyoner mi? 45 00:08:28,260 --> 00:08:32,980 Kesinlikle. Onun yanından döndüğünde bahçesinde gezinirken ona sen gönderdin 46 00:08:32,980 --> 00:08:35,400 Teşekkür belgesi olarak kitabının bir kopyası. 47 00:08:35,700 --> 00:08:38,340 Sağ. Ne tatildi bu. 48 00:08:39,159 --> 00:08:41,620 En çok hatırladığım şey uzun olanlardı geceler. 49 00:08:41,880 --> 00:08:45,460 Çok fazla hayal gücü ve tutkusu vardı bu kadar yaşlı bir adam için. 50 00:08:46,320 --> 00:08:48,680 Ama Jackie, bunun ne alakası var? yazarlık tıkanıklığımla mı? 51 00:08:49,220 --> 00:08:51,600 Yaşlı Lionel seni hiç unutmadı ya da. 52 00:08:51,860 --> 00:08:53,100 Vasiyetinde senin ismini yazmış. 53 00:08:53,840 --> 00:08:54,840 Onun vasiyeti mi? 54 00:08:55,060 --> 00:08:56,060 Ne olacak? 55 00:08:56,100 --> 00:08:58,460 Onun vasiyeti Sarah. On gün önce öldü. 56 00:08:58,980 --> 00:09:00,040 Evet elbette Jackie. 57 00:09:00,540 --> 00:09:01,820 Bunu bana neden yapıyorsun? 58 00:09:03,120 --> 00:09:04,840 İşte avukatının telefon numarası. 59 00:09:05,160 --> 00:09:06,660 İzinde seni bekliyor. 60 00:09:07,380 --> 00:09:08,680 Hepsi doğru Sarah. 61 00:09:09,320 --> 00:09:10,820 Lionel için üzgünüm. 62 00:09:11,660 --> 00:09:13,560 Ama sadece büyük fırsatı düşünün. 63 00:09:14,760 --> 00:09:17,660 Acımasızlarla dirsek temasında bulunacaksın Durrington. 64 00:09:17,910 --> 00:09:19,550 Louisiana'nın en zengin ailesi. 65 00:09:20,690 --> 00:09:22,510 Bu, yazarınıza ilham vermiyor mu? hayal gücü? 66 00:09:23,350 --> 00:09:26,310 Ne istediğini biliyorum Jackie, ama aynı zamanda ne istediğimi biliyorum 67 00:09:27,570 --> 00:09:28,570 Hadi gidelim. 68 00:11:47,490 --> 00:11:52,950 Bayan Spron, yönetici olarak atandı irade, onun içinde olduğu anlamına gelir 69 00:11:52,950 --> 00:11:55,970 mülkü dağıtma görevi yakın aile. 70 00:11:56,670 --> 00:11:59,170 Bayan Spron'un yanında 11 gün kalacak eğilim. 71 00:11:59,950 --> 00:12:05,630 Bu süre zarfında seçecek mülkün ve imzanın en değerli varisi 72 00:12:05,630 --> 00:12:07,010 bu belgelerde onun adı yer alıyor. 73 00:12:07,510 --> 00:12:11,830 O zaman bunu görmek Bay Knox'a kalacak. vasiyetin amacını takip ettiğini. 74 00:12:12,870 --> 00:12:13,870 Kesin değer. 75 00:12:14,300 --> 00:12:17,800 mülküm şu tarihte açıklanacak: Nihai vasiyetin okunması. 76 00:12:18,820 --> 00:12:20,320 İmza, Lonnell Durrington. 77 00:12:20,820 --> 00:12:21,820 Harika. 78 00:12:22,240 --> 00:12:23,480 Tam bir yabancı. 79 00:12:23,780 --> 00:12:27,640 Her birimizin yoluna çıkmak hak ediyor ve gizliliğini ihlal ediyor 80 00:12:27,640 --> 00:12:33,060 aile. Babam çıkmış olmalı böyle bir şey yapmayı kafasına koymuş. Ve üçüncüsü, 81 00:12:33,360 --> 00:12:34,700 Joanna'ya katılıyorum. 82 00:12:36,520 --> 00:12:37,860 Çok fazla ısınmayın. 83 00:12:38,120 --> 00:12:41,500 Bu mektubun olamayacağı açık. aklı başında bir adam tarafından yazılmıştır. 84 00:12:44,680 --> 00:12:49,280 Kardeşim Lionel'ın olduğu çok açık. Somon değil. Sanırım hepimiz aynı fikirdeyiz 85 00:12:49,280 --> 00:12:50,280 bunun üzerine. 86 00:12:51,180 --> 00:12:54,180 Bu şartlar altında mektup geçersiz. 87 00:12:58,160 --> 00:13:01,620 Müşterim de benzer bir tahminde bulunmuştu hepinizin tepkisi. 88 00:13:05,300 --> 00:13:09,440 Ve böylece bana bir Bakanlığı'ndan alınan sertifika 89 00:13:09,440 --> 00:13:13,680 Louisiana Üniversitesi'nden beyan ederek tam bir ruh sağlığı. 90 00:13:16,810 --> 00:13:18,150 Büyükbaba tekrar saldırır. 91 00:13:19,130 --> 00:13:24,570 Ayrıca şunu belirten bir madde var: mal varlığının tamamının bağışlanacağını söyledi 92 00:13:24,570 --> 00:13:30,290 eğer üyeler kurallara uymazlarsa hayır kurumu vasiyetin katı kuralları. 93 00:13:34,150 --> 00:13:38,190 Bayanlar ve baylar, bana nasıl yapılacağını bildirin oynamaya karar verdin. 94 00:14:04,840 --> 00:14:07,080 Önceden özür dilerim ama yapabilirsin anla. 95 00:14:07,380 --> 00:14:10,180 Böyle bir olaydan sonra bu doğal bir tepki şok. 96 00:14:10,400 --> 00:14:12,200 Yüzüne atılan nasıl bir tokat. 97 00:14:13,780 --> 00:14:17,780 Ama bana kalırsa Sarah, ben emrinizde. 98 00:14:18,600 --> 00:14:24,260 Ben bir dedektif değilim, bu yüzden sadece durumu değerlendirmek zorunda kalacağız, 99 00:14:24,620 --> 00:14:27,080 kişisel olarak ve yakından. 100 00:14:28,500 --> 00:14:31,880 Az önce seni öğle yemeğine davet ettim. Ve ben yeni kabul edildim. 101 00:14:32,100 --> 00:14:33,300 Peki ya karınız? 102 00:14:34,020 --> 00:14:36,220 Dana mı? Öğle yemeği yemiyor. 103 00:14:37,140 --> 00:14:39,200 Daha sonra seni almak için uğrayacağım. 104 00:15:01,560 --> 00:15:02,980 Alfred'i gördün mü? 105 00:15:04,300 --> 00:15:06,180 Hiç vakit kaybetmiyor. 106 00:15:07,100 --> 00:15:11,340 Kafasını hikayelerle dolduracak Onun iyi tarafına geçmek için. 107 00:15:12,060 --> 00:15:14,420 Hepimizi aptal gibi gösteriyor. 108 00:15:16,440 --> 00:15:18,220 Tanrım, ondan ne kadar da nefret ediyorum. 109 00:15:19,660 --> 00:15:21,280 O çekici bir kadın. 110 00:15:23,660 --> 00:15:27,320 Kocan gitti Dana. O olmayacak bu geceden önce. 111 00:15:28,040 --> 00:15:29,920 Bu bize bütün öğleden sonrayı bırakıyor. 112 00:15:31,580 --> 00:15:33,260 Hayır, şimdi değil. 113 00:15:34,190 --> 00:15:35,190 Çivi. 114 00:18:13,450 --> 00:18:14,450 yine en sevdiğim küçük oyun. 115 00:18:16,590 --> 00:18:19,790 yerleştirdiğini çok iyi biliyorum Sarah'nın odasındaki gizli kamera. 116 00:18:20,330 --> 00:18:23,230 Ama çılgınlığını unutsan iyi olur geçmişte kaldı Tom, çünkü bütün bunlar 117 00:18:23,230 --> 00:18:24,230 havaya uçtu. 118 00:18:24,950 --> 00:18:27,890 Burası benim odam. Ve odamda bunu yapıyorum ne istiyorum. 119 00:18:28,130 --> 00:18:32,570 Sarah ya da umurumda değil Will ya da bu lanet aile. 120 00:18:32,850 --> 00:18:36,330 Peki ya ben, Sonny? yapmadım bir hiç uğruna canımı feda ederim. 121 00:18:36,530 --> 00:18:38,350 O parayı istiyorum. Bu benim hakkım. 122 00:18:39,070 --> 00:18:42,070 Seninle bu aile için evlendim. Hiç kimse bana iktidarsız olduğunu söyledin. 123 00:18:42,650 --> 00:18:45,210 Ve ben senin yanında kalıp seni bekledim bu an. 124 00:18:45,630 --> 00:18:49,570 Tam olarak yapmanı istediğim şeyi yapacaksın. Sonny. Tam olarak istediğim şey. 125 00:18:49,870 --> 00:18:50,870 Anlamak? 126 00:18:51,270 --> 00:18:52,270 Evet Joanna. 127 00:18:52,710 --> 00:18:53,710 Sakin ol. 128 00:18:54,410 --> 00:18:57,190 Seni bu yüzden seviyorum, Sonny. Tatlı ve itaatkar. 129 00:18:58,070 --> 00:18:59,270 Evet Joanna. 130 00:19:09,130 --> 00:19:10,810 Jackie, anlamıyor musun? 131 00:19:11,010 --> 00:19:12,850 Her şey bana bağlı. 132 00:19:13,050 --> 00:19:14,050 Bu delilik. 133 00:19:14,310 --> 00:19:20,870 Özelden araştırma yapabilirim Durrington'ların hayatları. Bence hayır 134 00:19:21,090 --> 00:19:24,450 Bir sonraki kitabımın olacağını biliyorum patlayıcı. 135 00:19:25,930 --> 00:19:27,510 Artık bu benim kızım. 136 00:19:27,930 --> 00:19:29,830 Sonra konuşuruz. Hoşça kal Jackie. 137 00:19:45,070 --> 00:19:48,670 Yani bu senin ikinci evliliğin. Hatta Dana ile aramız sonunda dağıldı mı? 138 00:19:49,230 --> 00:19:50,910 Artık pek iyi anlaşamıyoruz. 139 00:19:51,630 --> 00:19:53,690 Bu sadece uzun bir tartışma. 140 00:19:54,290 --> 00:19:58,010 Ona dokunmama bile izin vermiyor. O ondan tiksindiğimi söylüyor. 141 00:19:58,550 --> 00:20:01,470 Valla benim için çok acı vericiydi ilk. 142 00:20:01,850 --> 00:20:03,790 Onun için deliriyordum, biliyorsun. 143 00:20:04,750 --> 00:20:07,130 Ama bir adamın kaynaklarına sahip olması gerekir. 144 00:20:09,210 --> 00:20:10,210 Peki seninkiler neler? 145 00:20:56,840 --> 00:20:57,539 Merhaba Austin. 146 00:20:57,540 --> 00:20:58,700 Gel ve bize arkadaşlık et. 147 00:20:59,640 --> 00:21:01,120 Peki, ne bekliyorsun? Hadi. 148 00:22:59,210 --> 00:23:02,910 Bana yüzünü göster. Bana göster 149 00:23:02,910 --> 00:23:10,390 senin 150 00:23:10,390 --> 00:23:16,570 yüz. 151 00:23:56,650 --> 00:23:57,650 Gösteri değil. 152 00:25:07,980 --> 00:25:09,300 Peki bu kadar önemli olan ne? 153 00:25:10,940 --> 00:25:12,560 Kapalı devre bir sistemdir. 154 00:25:12,900 --> 00:25:15,980 Burada ve içeride casusluk yapılabilir banyo. 155 00:25:16,320 --> 00:25:18,580 Bu Sonny'nin en sevdiği küçüklerden biri oyunlar. 156 00:25:19,740 --> 00:25:20,740 Ah, anlıyorum. 157 00:25:22,320 --> 00:25:23,740 Biraz bile şaşırmadın mı? 158 00:25:24,400 --> 00:25:26,720 bunu zaten keşfettim banyo. 159 00:25:27,320 --> 00:25:29,140 Görüyorsun ya, o tuhaf biri. 160 00:25:29,780 --> 00:25:31,840 Garip derken tam olarak neyi kastediyorsun? 161 00:25:33,720 --> 00:25:37,440 Kendisini engelleyen zihinsel sorunları var. peki... 162 00:25:37,850 --> 00:25:38,850 O iktidarsız. 163 00:25:39,210 --> 00:25:40,470 Boyerizm onun tek kurtuluşu. 164 00:25:43,190 --> 00:25:45,970 Bütün bunları bana neden anlatıyorsun? ne yap Kazanmayı mı umuyorsun Joanna? 165 00:25:46,570 --> 00:25:47,690 Ben bir Durrington değilim. 166 00:25:48,030 --> 00:25:50,410 Beni kurtarmak için Sonny ile evlendirdiler aile adı. 167 00:25:50,690 --> 00:25:52,470 Ve babamın endüstrisini devralmak. 168 00:25:53,210 --> 00:25:54,670 İki aileyi birleştirmek için. 169 00:25:55,870 --> 00:25:56,870 Şimdi anladın mı? 170 00:25:57,410 --> 00:25:59,850 Nasıl bir hayat yaşayacağımı hayal bile edemezsin onunla liderlik et. 171 00:26:00,850 --> 00:26:03,570 O parayı hak ediyorum. Kimse bunu hak etmiyor benim kadar. 172 00:26:04,590 --> 00:26:08,350 Ah. Yani eğer Sunny'den ayrılırsan kaybedersin her şey, değil mi? 173 00:26:09,350 --> 00:26:11,730 Kesinlikle. Sadece bilmeni istedim. 174 00:26:12,190 --> 00:26:13,190 İyi geceler Sarah. 175 00:26:27,670 --> 00:26:29,250 Bunu duyana kadar bekle. 176 00:26:29,670 --> 00:26:31,350 Joanna az önce odamdan çıktı. 177 00:26:31,730 --> 00:26:33,910 Sunny'nin iktidarsız olduğunu söylüyor. 178 00:27:18,920 --> 00:27:20,320 Beni asla buraya çağırmamanı söylemiştim. 179 00:27:21,060 --> 00:27:22,280 Artık beklemiyorum. 180 00:27:22,880 --> 00:27:24,980 Nasıl yaptığın umurumda değil ama beni anla o para. 181 00:27:25,360 --> 00:27:27,220 Borçlarımı her zaman zamanında ödedim. Brent. 182 00:27:27,980 --> 00:27:29,700 Çok şey almak üzereyim nakit. 183 00:27:29,960 --> 00:27:30,960 O satırı biliyorsun, ölmüştüm. 184 00:27:31,840 --> 00:27:34,740 evrakların gelmesini beklemek lazım düz ve bu yaklaşık on gün sürecek. 185 00:27:34,800 --> 00:27:35,800 Güven bana, Brent. 186 00:27:36,200 --> 00:27:38,800 Sana sorduğum şu bilgi ne olacak? beni yakalamak için mi? 187 00:27:39,580 --> 00:27:42,540 Her şeyi biliyorum George, o yüzden deneme ve bana karşı nazik ol. 188 00:27:42,980 --> 00:27:44,940 Biliyorsan bu senin yararına değil ne demek istediğimi. 189 00:27:46,100 --> 00:27:49,410 Hayır, hayır Brent. Paranı alacaksın. Beni bir daha buraya çağırma. 190 00:27:49,730 --> 00:27:52,750 Bilgileri benim için kulübüme bırakın bir zarf içinde. 191 00:28:07,090 --> 00:28:08,270 Kimdi o, George? 192 00:28:08,770 --> 00:28:09,770 Yanlış numara. 193 00:28:10,330 --> 00:28:13,130 Hiç şüphesiz sizin fahişelerinizden biriydi. 194 00:28:13,590 --> 00:28:16,150 İlk kez aramıyorlardı evdesin. 195 00:28:16,760 --> 00:28:20,740 Tanrım, David, bunlardan gerçekten keyif alıyorsun halka açık küçük düşürücü gösteriler. 196 00:28:21,640 --> 00:28:25,760 Bütün bunlar oldukça aptalca basit bir telefon görüşmesi. 197 00:28:26,060 --> 00:28:27,940 Bu gerçekten seni ilgilendirmez. George. 198 00:28:28,540 --> 00:28:30,760 Neredeyse sana acıyorum Alfred. 199 00:28:31,140 --> 00:28:33,940 Her zaman böyle ucuz kadınların peşinde koşuyorum. 200 00:28:34,280 --> 00:28:38,980 Böyle olmasını sen istemiştin, hatırladın mı? bu senin tek harika olman benim suçum değil 201 00:28:38,980 --> 00:28:40,120 hayatta şişedir. 202 00:28:42,320 --> 00:28:43,740 Bunun bedelini ödeyeceksin! 203 00:28:44,360 --> 00:28:45,360 Ödeyeceksin. 204 00:28:49,130 --> 00:28:50,530 Bu sadece zaman meselesi. 205 00:29:09,370 --> 00:29:10,370 Günaydın. 206 00:29:10,490 --> 00:29:11,329 Günaydın. 207 00:29:11,330 --> 00:29:12,550 Hepiniz ne için dışarı çıkıyorsunuz? 208 00:29:12,810 --> 00:29:14,590 Sonny bana şehre arabayla gitmeyi teklif etti. 209 00:29:15,210 --> 00:29:16,210 Ne ayıp. 210 00:29:18,570 --> 00:29:20,290 Senden ata binmeni isteyecektim sürme. 211 00:29:39,770 --> 00:29:41,950 Tüm varlıklarınız donduruldu. 212 00:29:43,370 --> 00:29:44,370 Onlar değersizdir. 213 00:29:45,550 --> 00:29:47,910 Tabii ki... Eğer ulaşamazsam vasiyetten gelen para. 214 00:29:49,100 --> 00:29:50,860 Kesinlikle. Bu sadece birkaç gün meselesi. 215 00:29:51,140 --> 00:29:52,140 Sözüm var. 216 00:29:52,280 --> 00:29:54,180 Bu sektörler benim için çok şey ifade ediyor. 217 00:29:54,640 --> 00:29:57,880 Parayla birlikte dönün Bayan Durrington. ve her şeyi düzelteceğiz. 218 00:31:35,060 --> 00:31:37,960 Hiç böyle bir yer görmemiştim önce. Hadi içeri girelim. 219 00:31:38,360 --> 00:31:41,960 Hayır, bunlar bana göre değil şey. 220 00:31:42,680 --> 00:31:43,680 Neden benimle? 221 00:31:44,540 --> 00:31:48,160 Çünkü sen hassas bir adamsın Sonny. ve seks güçlü hislerle doludur. 222 00:31:48,640 --> 00:31:49,640 Haydi. 223 00:32:57,770 --> 00:32:58,770 Bu 5 dolar olacak. 224 00:33:03,570 --> 00:33:05,650 Eğer istersen dans edebilirsin. 225 00:37:26,160 --> 00:37:27,160 Bana yüzünü göster. 226 00:38:59,560 --> 00:39:00,560 Peki neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? 227 00:39:01,420 --> 00:39:03,900 Orjinal versiyonu çok daha iyi kopya. 228 00:39:04,220 --> 00:39:05,220 Katılmıyor musun? 229 00:39:06,480 --> 00:39:07,480 Yani biliyorsun. 230 00:39:07,660 --> 00:39:09,820 Evet. Joanna bana her şeyi anlattı. 231 00:39:10,400 --> 00:39:11,399 Biliyordum. 232 00:39:11,400 --> 00:39:13,160 Benim ondan nefret ettiğim kadar o da benden nefret ediyor. 233 00:39:13,740 --> 00:39:14,740 Yanılıyor muyum? 234 00:39:14,900 --> 00:39:17,120 Yoksa erkek mi olmak üzereydin? Sonny mi? 235 00:39:17,780 --> 00:39:18,780 Ne demek istiyorsun? 236 00:39:19,360 --> 00:39:21,580 Hiç bir şey. Hepsi iyi zamanda. 237 00:39:28,040 --> 00:39:29,080 Bugünlük bu kadar. 238 00:39:29,530 --> 00:39:33,450 Ama kesin olan tek şey şu ki Durrington'ların paraya ihtiyacı var. 239 00:39:33,910 --> 00:39:38,130 Sadıkmış gibi davranıyorlar ve her birinde açıkça olduklarında birleşiyorlar 240 00:39:38,130 --> 00:39:43,290 boğazlar. İşte ben de burada devreye giriyorum. Birer birer sırları açığa çıkacak. 241 00:41:35,920 --> 00:41:37,460 Lionel geç saatlerde hep çok iyiydi. 242 00:41:37,920 --> 00:41:42,000 Her zaman yapmakla meşguldü para. Neden yaptığını anlamıyorum 243 00:41:42,000 --> 00:41:43,140 sorumluluk bu bayanda. 244 00:41:44,540 --> 00:41:47,260 Bence burada beklenenden daha fazlası var göz. 245 00:41:47,960 --> 00:41:51,700 Keşke bağlantıyı bulabilseydik ikisi arasında. 246 00:41:52,680 --> 00:41:55,880 Lionel onunla nasıl tanışmış olabilir? 247 00:41:56,900 --> 00:42:01,200 Şimdi önemli olan tek şey benim mirası al. 248 00:42:03,180 --> 00:42:04,400 Bizi kastetmiyor musun? 249 00:42:06,259 --> 00:42:07,340 Evet, doğru. Biz. 250 00:43:22,600 --> 00:43:23,600 Devam et, George. 251 00:43:38,020 --> 00:43:39,220 Ben de uyuyamadım Sarah. 252 00:43:39,500 --> 00:43:40,600 Beni korkutuyorsun. 253 00:43:41,680 --> 00:43:45,300 Hayır. Bazen daha önce yemek yemezsem Yatağıma gidiyorum, uyuyamıyorum. 254 00:43:46,760 --> 00:43:47,960 Sana arkadaşlık etmemin sakıncası var mı? 255 00:43:48,260 --> 00:43:49,320 Hayır, hiç de değil. 256 00:43:51,530 --> 00:43:53,750 Biliyor musun, bu ilk defa oluyor Durrington'lar olmadan yalnızız 257 00:43:53,750 --> 00:43:54,750 civarında. 258 00:43:55,090 --> 00:43:57,090 Ne yani sen ailenin bir üyesi değilsin. çok mu? 259 00:43:58,370 --> 00:44:01,470 Evet ama atları severim. ayrılmayı seviyorum işi ağabeyim Alfred'e bırakıyorum. 260 00:44:02,570 --> 00:44:03,570 Ah, anlıyorum. 261 00:44:04,910 --> 00:44:05,990 Atları sever misin Sarah? 262 00:44:07,550 --> 00:44:08,550 Evet. 263 00:44:09,250 --> 00:44:12,110 O kadar tecrübem olmasa da senin yaptığın gibi. 264 00:44:14,010 --> 00:44:15,690 Onların çok duygusal hayvanlar olduğunu mu düşünüyorsun? 265 00:44:19,790 --> 00:44:22,570 Hatırlarsam özellikle iyi donanımlıyım doğru. 266 00:44:25,350 --> 00:44:26,710 Hiç seviştiklerini gördün mü? 267 00:44:27,690 --> 00:44:28,690 Hayır. 268 00:44:29,730 --> 00:44:31,110 Yakından değil. 269 00:44:33,690 --> 00:44:39,370 Atlar içeri girdiğinde bunu biliyor musun? sezon, kısrak zaten dolu 270 00:44:39,370 --> 00:44:41,350 padoğa girerken arzu duyuyor mu? 271 00:44:42,970 --> 00:44:45,470 Ve aygırının görüntüsü onu etkiliyor çok heyecanlı. 272 00:44:47,230 --> 00:44:48,730 Aslında çok fazla bir şey gerektirmez. 273 00:44:50,000 --> 00:44:51,420 Sadece birbirimizin kokusu. 274 00:44:51,800 --> 00:44:53,120 Ve ereksiyon oluyor. 275 00:44:55,420 --> 00:44:56,640 Ona yaklaşıyor. 276 00:44:59,420 --> 00:45:04,660 Ve öyle şiddetli bir aşk yaşıyorlar ki, çok tutkulu, 277 00:45:04,740 --> 00:45:07,600 havayı elektriklendiriyor. 278 00:48:17,900 --> 00:48:21,020 Rahiple ilgili olanı duydun mu? ve yerel güzellik? 279 00:48:21,620 --> 00:48:24,800 Bu eski bir şey, George Amca. belki Sarah'nın anlatacak ilginç bir şeyi vardı 280 00:48:24,800 --> 00:48:28,560 biz. Bir şeyim vardı ve çok komik. 281 00:48:29,200 --> 00:48:31,440 Ama artık onu bulamıyorum. 282 00:48:31,940 --> 00:48:32,940 Neyi buldun? 283 00:48:33,360 --> 00:48:35,020 Kaydedildiği kaset. 284 00:48:35,960 --> 00:48:38,140 Aranızda bu konuda bir şey bilen var mı? 285 00:48:39,720 --> 00:48:41,240 Neden bahsettiğini bilmiyorum. Sarah. 286 00:48:41,780 --> 00:48:44,020 Bu doğru değil. O sadece test etmeye çalışıyor biz. 287 00:48:45,140 --> 00:48:47,160 Şaka yapıyorsun değil mi Sarah? 288 00:48:47,640 --> 00:48:53,120 Hayır. Odamda biri vardı ve gitti benim şeyim aracılığıyla ve sonra yerini aldı 289 00:48:53,120 --> 00:48:55,500 kayıt cihazında bulunan bant başka bir kaset. 290 00:48:56,280 --> 00:48:58,540 Saçma. Kasette ne vardı? 291 00:48:58,780 --> 00:49:00,160 Notlar. Sadece notlar. 292 00:49:00,940 --> 00:49:04,340 Hiçbirinizi yeterince tanımıyorum sırrını henüz açıkla. 293 00:49:05,220 --> 00:49:09,660 Ama bu küçük bölüm beni birinizin çok şeye sahip olduğunun farkına varın 294 00:49:10,040 --> 00:49:12,460 ve bunun olmasından çok korkuyor ortaya çıkarıldı. 295 00:49:23,050 --> 00:49:27,770 Bunu kim yaptıysa yine de telafi edebilir. O kaseti bu masanın üzerinde istiyorum. 296 00:49:27,770 --> 00:49:28,770 yarın sabah. 297 00:49:28,870 --> 00:49:31,070 Bana bunu iki kere söyletme. 298 00:49:31,570 --> 00:49:33,790 Senin suçlu olmadığını nasıl bileceğiz? parti mi? 299 00:49:34,550 --> 00:49:38,910 Dün gece evde değildim. Ve ayrıca ben saklayacak bir şeyin yok. 300 00:49:45,450 --> 00:49:50,790 Saklayacak bir şeyi yok. 301 00:49:52,200 --> 00:49:53,200 Ne ikiyüzlü. 302 00:49:53,980 --> 00:49:57,120 Sevgilim, hafızan kısa. 303 00:49:58,320 --> 00:50:00,420 Sen benim aşağılanmamı bile hak etmiyorsun. 304 00:50:01,180 --> 00:50:02,180 Bu kadar yeter Dana. 305 00:50:02,660 --> 00:50:03,660 Sakin ol. 306 00:50:18,360 --> 00:50:20,460 Biliyor musun, olanlar için gerçekten üzgünüm. bu gece burada oldu. 307 00:50:21,320 --> 00:50:23,380 Gerçekten aptalca ve düşüncesizceydi yapılacak şey. 308 00:50:23,980 --> 00:50:26,340 Sen benimleydin. Mazeretiniz mükemmel. 309 00:50:26,940 --> 00:50:28,620 Evet ama Alfred de dışarıdaydı. 310 00:50:29,660 --> 00:50:31,060 Ve liste giderek kısalıyor. 311 00:50:31,600 --> 00:50:34,380 Söyle bana, tam olarak nerede duruyorum bir ile on arasında mı? 312 00:50:34,920 --> 00:50:36,060 Şakayı bırak, Bob. 313 00:50:36,740 --> 00:50:38,060 Ve bana George'dan bahset. 314 00:50:38,280 --> 00:50:39,380 Mesela ne yapıyor? 315 00:50:40,120 --> 00:50:42,840 George. George'un başkanı Durrington Endüstrileri. 316 00:50:43,260 --> 00:50:44,900 Babam öldükten sonra görevi devraldı. 317 00:50:45,300 --> 00:50:46,580 Yani ipleri elinde tutuyor. 318 00:50:47,280 --> 00:50:48,520 Ve hepsi değil. 319 00:50:49,000 --> 00:50:50,000 Ne demek istiyorsun? 320 00:50:50,510 --> 00:50:52,650 Ama Dana, George'un hisselerinin %50'sine sahip. 321 00:50:53,130 --> 00:50:55,010 Ah, şimdi anlıyorum. 322 00:50:55,870 --> 00:51:00,810 Yani varlıkların geri kalanı bölünmüş durumda sen ve kardeşin arasında ve 323 00:51:00,810 --> 00:51:01,810 ailenin geri kalanı. 324 00:51:01,950 --> 00:51:06,190 Kesinlikle. Şansım hariç hepsi babası hayatı boyunca kenetlendi 325 00:51:06,270 --> 00:51:07,430 Gerçek miras. 326 00:51:08,130 --> 00:51:10,350 Kimse bunun ne kadar olduğunu gerçekten bilmiyor öyle. 327 00:51:11,510 --> 00:51:13,250 Bob, bütün bunları bana neden anlatıyorsun? 328 00:51:14,670 --> 00:51:15,810 Çünkü senden hoşlanıyorum Sarah. 329 00:51:16,950 --> 00:51:18,530 Bilebileceğinizden çok daha fazlası. 330 00:51:56,620 --> 00:51:57,620 bunu yapardın. 331 00:51:58,220 --> 00:52:00,140 Sesimi tanıyor musun? 332 00:52:01,080 --> 00:52:02,080 Dana'ydı bu. 333 00:52:03,260 --> 00:52:04,800 Kasedini aldım. 334 00:52:05,320 --> 00:52:06,980 Üzerinde hiçbir şey yoktu. 335 00:52:09,540 --> 00:52:13,020 Gerçekten bizi kenara çektin ama bu doğru. 336 00:52:13,480 --> 00:52:15,680 Birinin saklayacak çok şeyi var. 337 00:52:16,200 --> 00:52:18,020 Bu benim kocam Alfred. 338 00:52:18,940 --> 00:52:21,420 Sana anlatacak çok güzel bir hikayem var. 339 00:52:22,220 --> 00:52:25,440 Bunu miras için yapmıyorum. inan bana. 340 00:52:26,190 --> 00:52:32,870 Sadece saygı eksikliğinden dolayı bile Bir zamanlar sevdiğim kişiye duyduğum nefret. 341 00:52:34,650 --> 00:52:36,870 Alfred, Sonny'nin hayatını mahvetti. 342 00:52:37,290 --> 00:52:40,890 Onu derinden mahvetti, onu iktidarsız. 343 00:52:42,870 --> 00:52:49,870 Yıllar önce, Sonny hâlâ bir çocukken genç, deliydi 344 00:52:49,870 --> 00:52:51,550 onun yaşında bir kıza aşık. 345 00:52:52,810 --> 00:52:58,710 kır evimizi kim ziyaret ederdi Burmington, Alfred'in onu koyduğu güne kadar 346 00:52:58,710 --> 00:53:01,090 şeytani plan devreye giriyor. 347 00:53:09,890 --> 00:53:11,730 Merhaba Bay Darnton. Sonny evde mi? 348 00:53:12,190 --> 00:53:13,970 Hayır, Dana'yla çıktı. 349 00:53:14,310 --> 00:53:17,170 Gerçekten mi? ders çalışmamız gerekiyordu bugün birlikteyiz ama bunun bir önemi yok. 350 00:53:17,450 --> 00:53:20,550 Hayır, içeri gelin. Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. sen içeride bekleyebilir. 351 00:53:21,339 --> 00:53:23,220 Gerçekten mi? Bu benim matematiğim ile ilgili ev ödevi. 352 00:53:23,480 --> 00:53:26,860 Sonny bana bu konuda yardım edeceğine söz verdi. Peki, bir bakayım. Belki yapabilirim 353 00:53:26,860 --> 00:53:27,860 yardım et. 354 00:53:28,240 --> 00:53:32,720 Gerçekten mi? Bu harika olurdu, Bay. Durrington. Bana Alfred deyin. 355 00:53:33,380 --> 00:53:34,380 Alfred'i mi? 356 00:54:07,549 --> 00:54:08,549 Çok kolay. 357 00:54:09,310 --> 00:54:10,930 Bir şey içmek ister misiniz? 358 00:54:11,170 --> 00:54:12,170 Evet lütfen. 359 00:54:12,410 --> 00:54:16,230 Peki, bir süreliğine benden özür dilemelisin an. Evde kimse yok. 360 00:54:16,230 --> 00:54:17,230 bunu kendim yapmak zorundayım. 361 00:56:00,120 --> 00:56:03,240 biraz dinlemek ister misin Biz ödevini yaparken müzik ister misin? 362 00:56:03,900 --> 00:56:05,760 Elbette ama benim için yolundan çekilme Alfred. 363 00:56:08,220 --> 00:56:09,340 Hiç sorun değil. 364 00:57:01,260 --> 00:57:02,260 Benim. 365 00:58:25,050 --> 00:58:27,670 Hayır, hayır, lütfen Alfred, dur. 366 00:58:27,990 --> 00:58:30,790 Hayır, hayır, lütfen, hayır. 367 00:58:31,870 --> 00:58:34,270 Durmak. Alfred, hayır. 368 00:58:35,730 --> 00:58:36,830 Dur, Alfred. 369 00:58:37,030 --> 00:58:39,030 Hayır, lütfen, hayır. 370 00:58:40,070 --> 00:58:41,070 Durmak. 371 00:58:41,730 --> 00:58:42,850 Lütfen dur. 372 00:58:43,510 --> 00:58:44,510 Durmak. 373 00:58:46,490 --> 00:58:53,470 Ve o zamandan beri Sonny 374 00:58:53,470 --> 00:58:55,040 bunun yüzünden hapsedildi. görülen. 375 00:58:55,420 --> 00:58:58,980 Travma onu iktidarsız hale getirdi. 376 00:58:59,680 --> 00:59:04,360 Avukatlar ve bir sürü para bütün parayı sakladı Skandaldan kaçınmak için her şey susturuldu. 377 00:59:05,240 --> 00:59:08,640 Alfred suçunun bedelini hiçbir zaman ödemedi. 378 00:59:09,820 --> 00:59:12,820 Unutmak için içmeye başladım. 379 00:59:13,460 --> 00:59:18,480 Ben yardım edemeyen zayıf bir kadınım üvey oğlum. 380 00:59:19,360 --> 00:59:21,880 Joanna ona pek tahammül edemiyor. 381 00:59:22,600 --> 00:59:26,940 Hepimiz suçlu komplocular olduk bu utanç verici hikayede. 382 00:59:33,160 --> 00:59:36,520 Kaç tane iskelet var Durrington dolabı mı? 383 00:59:50,920 --> 00:59:52,360 Kasedini geri aldığını duydum. 384 00:59:52,900 --> 00:59:54,960 Diyelim ki bana geri verildi. 385 00:59:55,880 --> 00:59:57,800 Evet, editör Jackie Forrest aradı. 386 00:59:58,260 --> 00:59:59,520 Yarın tekrar arayacak. 387 01:00:00,380 --> 01:00:03,240 Ünlü bir yazarımız olduğunu bilmiyorduk ev. Neden hiçbir şey söylemedin? 388 01:00:03,780 --> 01:00:07,520 Bu doğru değil. Sadece bir kitap yazdım, ve biraz başarılı oldu. 389 01:00:08,460 --> 01:00:09,600 Jackie abarttı. 390 01:00:11,060 --> 01:00:13,700 Bu görev beni daha çok gururlandırdı Lionel bana verdi. 391 01:00:14,800 --> 01:00:15,800 Sen kitabını oku. 392 01:00:17,800 --> 01:00:18,800 Nasıl biliyordu? 393 01:00:19,790 --> 01:00:20,790 Sanırım. 394 01:00:21,050 --> 01:00:24,430 Benim hakkımda ne düşünüyorsun Sarah? 395 01:00:25,510 --> 01:00:27,030 Bunu söylemek için henüz çok erken. 396 01:00:30,010 --> 01:00:32,590 Yalancı. Zaten yeterince biliyorsun. 397 01:00:33,530 --> 01:00:35,990 Sadece kedi oynayarak eğleniyorsun ve benimle fare. 398 01:00:39,310 --> 01:00:40,310 Dikkat olmak. 399 01:00:40,890 --> 01:00:42,850 Bazen bir kedi fareye dönüşür. 400 01:00:43,350 --> 01:00:44,830 Peki bunun hakkında ne düşünüyorsun? 401 01:00:50,600 --> 01:00:51,720 Saat 9'da görüşürüz. 402 01:01:07,500 --> 01:01:09,860 Bütün bunlar bittiğinde, yapmamız gerekecek Sonny'ye bir yer bul. 403 01:01:10,140 --> 01:01:11,960 Gibi insanlarla baş edebilecek bir klinik o. 404 01:01:12,800 --> 01:01:16,200 Nasıl yaşadığını hayal bile edemezsin zihinsel engelli bir adamla. 405 01:01:16,660 --> 01:01:19,600 Eğer sen olmasaydın Bob, ben aklımı da kaybederdim. 406 01:01:21,000 --> 01:01:22,760 Önümüzde sadece bir engel daha var üstesinden gelmek. 407 01:01:23,800 --> 01:01:24,800 Dana'ydı değil mi? 408 01:01:24,860 --> 01:01:25,860 Evet. 409 01:01:26,120 --> 01:01:28,720 O sürekli nöbet geçiren bir alkolik depresyondan. 410 01:01:29,020 --> 01:01:32,880 Onun da sinirleri oğlununki kadar yıpranmış. Hepimiz onun histerikliğine tanık olduk 411 01:01:32,880 --> 01:01:33,678 Alfred'le birlikte. 412 01:01:33,680 --> 01:01:35,040 Hiç sorun olmamalı. 413 01:01:35,740 --> 01:01:38,940 Ama George'un hisselerinin %50'si onun elinde. Merak etme. 414 01:01:39,180 --> 01:01:41,260 George onu kendisine vermeye ikna etti parçası. 415 01:01:41,500 --> 01:01:44,620 Ona bir anlaşma imzalatacağım. gizli tutuyor. 416 01:01:45,220 --> 01:01:46,440 Peki bunu nasıl başardı? 417 01:01:47,040 --> 01:01:49,060 Dana hareket halindeydi yıllardır. 418 01:01:49,920 --> 01:01:51,520 Kendini bırak. Hiç ilgisi yok. 419 01:01:51,840 --> 01:01:56,020 Ve George'un da aynı fikirde olduğunu keşfettiğinde bizimle de çatlayacak 420 01:01:56,020 --> 01:01:57,020 tamamen. 421 01:01:58,000 --> 01:01:59,420 Sen şeytansın, Joanna. 422 01:02:00,560 --> 01:02:01,560 Ve güzel. 423 01:02:02,640 --> 01:02:05,080 O kadar güzel ki beni deli ediyor. 424 01:02:24,970 --> 01:02:26,150 Çok güzel görünüyorsun. 425 01:02:27,450 --> 01:02:28,850 Bunu başarabildiğine çok sevindim. 426 01:02:31,450 --> 01:02:32,670 Burası benim evim. 427 01:02:33,150 --> 01:02:34,150 Kumar oynamayı sever misin? 428 01:02:34,390 --> 01:02:35,390 Bu benim kanımda var. 429 01:02:36,990 --> 01:02:39,150 Denemek ister misin? 430 01:02:40,510 --> 01:02:41,870 Üzerimde hiç para yok. 431 01:02:42,570 --> 01:02:43,890 Parayla ilgili bir şey söyledin. 432 01:02:44,390 --> 01:02:45,390 Anlamıyorum. 433 01:02:45,810 --> 01:02:46,810 O bifteğin yanındasın. 434 01:02:47,950 --> 01:02:48,970 Peki ya kazanırsam? 435 01:02:49,550 --> 01:02:51,190 Benden şunu isteyebilirsin... 436 01:02:51,630 --> 01:02:53,270 Ne istersen. Herhangi bir şey? 437 01:02:53,650 --> 01:02:54,650 Herhangi bir şey. 438 01:02:56,210 --> 01:02:57,210 Tamam, bunun için. 439 01:02:58,050 --> 01:02:59,050 Hadi gidelim. 440 01:04:35,320 --> 01:04:36,880 Blackjack. Ben kazandım. 441 01:04:40,420 --> 01:04:43,040 Pekala, ödemeye hazırım. 442 01:04:43,340 --> 01:04:44,480 Ne istiyorsun? 443 01:04:44,700 --> 01:04:45,800 Hala anlamadın mı? 444 01:04:46,940 --> 01:04:47,940 Hayır. 445 01:04:55,360 --> 01:04:56,360 Doğru. 446 01:04:57,260 --> 01:04:59,660 Ne? Mükemmel anlıyorsunuz. 447 01:05:00,840 --> 01:05:02,820 Beni tek mirasçı yapacaksın. 448 01:05:04,590 --> 01:05:05,690 İşinizi kolaylaştırıyorum. 449 01:05:08,510 --> 01:05:09,690 Paraya ihtiyacım var Sarah. 450 01:05:11,030 --> 01:05:13,850 Hayır. Hayır, asla yapmayacağım. Sen kaybettin. 451 01:05:14,150 --> 01:05:15,530 Artık bundan çıkamazsınız. 452 01:05:20,830 --> 01:05:23,170 Ben bahistim, miras değil. 453 01:05:36,620 --> 01:05:37,620 İkisi de borcumu ödüyor. 454 01:05:38,340 --> 01:05:39,420 Ya sen, George? 455 01:05:53,760 --> 01:05:56,540 Hoşçakal. Sonra görüşürüz Sarah. Güle güle. 456 01:06:01,440 --> 01:06:04,960 Bugün Yönetim Kurulu'nun yıllık toplantısı var Durrington Yönetimi'nden. 457 01:06:05,980 --> 01:06:09,640 Hepimiz ortağız ve en büyüğüyüz hissedarların orada olması gerekiyor. 458 01:06:09,920 --> 01:06:12,260 Yani günün büyük bölümünde orada olacaksınız. 459 01:06:13,180 --> 01:06:14,780 O zaman git. Geç kalacağız. 460 01:06:17,360 --> 01:06:18,360 Hoşça kalın efendim. 461 01:06:18,400 --> 01:06:19,400 Güle güle. 462 01:07:57,550 --> 01:08:00,290 Ah, demek aile koleksiyonundayım, çok. 463 01:09:57,100 --> 01:10:00,060 Sonny'ye bir yer bul. Bir klinik ki onun gibi insanlarla baş edebilir. 464 01:10:00,800 --> 01:10:04,300 Nasıl yaşadığını hayal bile edemezsin zihinsel engelli bir adamla. 465 01:10:04,680 --> 01:10:07,700 Eğer sen olmasaydın Bob, ben aklımı da kaybederdim. 466 01:10:08,800 --> 01:10:10,860 Önümüzde sadece bir engel daha var üstesinden gelmek. 467 01:10:11,320 --> 01:10:12,239 Dana'ydı değil mi? 468 01:10:12,240 --> 01:10:13,240 Evet. 469 01:10:13,520 --> 01:10:16,120 O sürekli nöbet geçiren bir alkolik depresyondan. 470 01:10:16,440 --> 01:10:20,280 Onun da sinirleri oğlununki kadar yıpranmış. Hepimiz onun histerikliğine tanık olduk 471 01:10:20,280 --> 01:10:21,079 Alfred'le birlikte. 472 01:10:21,080 --> 01:10:22,440 Hiç sorun olmamalı. 473 01:10:23,120 --> 01:10:26,240 Ama George'un hisselerinin %50'si onun elinde. Merak etme. 474 01:10:53,900 --> 01:10:56,760 Jackie Orman Ofisi, size yardımcı olabilir miyim? Merhaba Dolly. Bu Sarah. 475 01:10:56,980 --> 01:10:59,460 Jackie içeride mi? Merhaba Sarah. Evet, sadece bir an. 476 01:11:04,220 --> 01:11:07,420 Evet? Jackie, Sarah hattaydı. 477 01:11:08,900 --> 01:11:14,380 Sarah mı? Tamam, buna hazır mısın Jackie? Sana söylemek için ölüyorum. Çok fazla 478 01:11:14,380 --> 01:11:15,640 düşündüğümden daha büyük. 479 01:11:16,100 --> 01:11:17,400 Bu sadece bir bomba değil. 480 01:11:17,620 --> 01:11:18,620 Hiroşima. 481 01:11:18,960 --> 01:11:19,960 Dinle Sarah. 482 01:11:23,600 --> 01:11:25,960 Durrington'dan bir mektup aldım ailenin avukatı. 483 01:11:26,880 --> 01:11:29,840 Ve senin bir yazar olduğunu biliyorlar. Yaptılar biraz araştırma. 484 01:11:30,480 --> 01:11:34,740 Ve eğer daha fazla bir şey yazarsan onlar seni mahkemeye verecekler. 485 01:11:35,020 --> 01:11:38,800 Hiçbir şeyin yayınlanmasına asla izin vermezler. bir nevi biyografi. 486 01:11:39,180 --> 01:11:41,620 Ama her şeyi ayarlayan sen değil miydin? bu mu? 487 01:11:42,060 --> 01:11:43,760 Ben? Sen ne diyorsun? 488 01:11:44,020 --> 01:11:45,020 Unut gitsin. 489 01:11:45,100 --> 01:11:46,760 Burnum tarafından yönlendirildim. 490 01:11:47,160 --> 01:11:49,820 George'un telefon görüşmesi. Neden düşünmedim ondan mı? 491 01:11:50,020 --> 01:11:52,200 Hakkımda bilgi istedi. 492 01:11:52,420 --> 01:11:56,500 Ne olduğunu bilmiyorum... konuşuyorsun hakkında. Ama unutma Sarah, oradasın 493 01:11:56,500 --> 01:11:59,520 mirasın durumunu çözmek ve başka hiçbir şey yok. 494 01:11:59,960 --> 01:12:00,960 Tamam, Jackie. 495 01:12:01,240 --> 01:12:03,560 Merak etme. Bir yolunu bulacağım. 496 01:12:03,940 --> 01:12:06,140 Seninle yakında konuşacağım. Hoşça kal Jackie. 497 01:12:06,380 --> 01:12:07,380 Hoşçakal. 498 01:12:15,520 --> 01:12:17,320 Kedi ve fare, değil mi George? 499 01:14:52,750 --> 01:14:53,750 Merhaba Sonny. 500 01:14:54,930 --> 01:14:56,550 Bu sadece sizin için teslim edildi. 501 01:14:58,770 --> 01:14:59,790 Kim sana mektup göndermek ister? 502 01:15:01,450 --> 01:15:02,450 Beni fena halde dövüyor. 503 01:15:37,290 --> 01:15:38,169 Geri döndüm. 504 01:15:38,170 --> 01:15:40,930 Seninle her zamanki gibi dokuzda buluşacağım yer. 505 01:15:41,850 --> 01:15:44,190 Sarıldım ve öptüm Francis. 506 01:15:48,110 --> 01:15:49,110 Francis. 507 01:15:50,750 --> 01:15:51,750 Hayır. 508 01:15:52,510 --> 01:15:53,990 Bu mümkün değil. 509 01:16:31,760 --> 01:16:32,759 Merhaba Sonny. 510 01:16:32,760 --> 01:16:34,200 Seni bekliyordum. 511 01:16:35,400 --> 01:16:36,900 Gelmek. Yaklaş. 512 01:16:57,700 --> 01:16:58,840 Bu sen olamazsın. 513 01:16:59,620 --> 01:17:00,740 Bu mümkün değil. 514 01:17:01,420 --> 01:17:04,160 Benim, Sonny. Francis, arkadaşın. 515 01:17:04,680 --> 01:17:05,720 Bana bak. 516 01:17:14,460 --> 01:17:15,460 Francis'i mi? 517 01:17:17,120 --> 01:17:18,500 Bir rüya gibi. 518 01:17:20,420 --> 01:17:22,000 İnan bana, bu bir şaka değil. 519 01:17:22,400 --> 01:17:23,560 Bu bir şaka değil. 520 01:20:27,760 --> 01:20:30,080 Doktora sertifika getirdin mi? Merrill henüz gelmedi mi Joanna? 521 01:20:30,500 --> 01:20:34,100 Evet Bob. Kliniği gördüm. sanırım Sonny için mükemmel olacak. 522 01:20:34,380 --> 01:20:36,860 Dr. Merrill bizim yaptığımızın iki katını yapmaz yine de bekleniyordu. 523 01:20:37,060 --> 01:20:38,460 O gerçek bir kan emici. 524 01:20:38,800 --> 01:20:39,800 Peki Dana? 525 01:20:40,620 --> 01:20:42,560 Sırada kim var? Bu bir zaman meselesi. 526 01:20:45,820 --> 01:20:48,960 Ne hoş, küçük bir aile birleşimi. 527 01:20:49,540 --> 01:20:52,920 George Amca, Bob Amca ve sevgilim karısı. 528 01:20:53,400 --> 01:20:54,440 Benimle gel Joanna. 529 01:20:54,860 --> 01:20:57,020 Sen neden bahsediyorsun Sonny? Burada neler oluyor? 530 01:20:57,500 --> 01:20:58,860 Onunla gitsen iyi olur. Kriz geçiriyor. 531 01:20:59,420 --> 01:21:00,420 Hadi tatlım. 532 01:21:00,660 --> 01:21:01,660 Benimle gel. 533 01:21:02,240 --> 01:21:03,240 Kocan. 534 01:21:03,540 --> 01:21:04,960 Zavallı, çılgın oğlum. 535 01:21:19,780 --> 01:21:20,780 Ne yapacaksın? 536 01:21:21,660 --> 01:21:22,660 kurudum. 537 01:21:23,660 --> 01:21:26,280 Kuru olduğumu söyledim. 538 01:21:26,620 --> 01:21:27,620 Zaman yok. 539 01:21:28,460 --> 01:21:29,460 Benim yapmamı ister misin? 540 01:22:03,450 --> 01:22:05,790 Küçük oyunların hakkında ne düşünüyorsun? şimdi öyle mi Joanne? 541 01:22:28,970 --> 01:22:33,520 Eğer sizi doğru anladıysam, Bayan. Brown, bana hiçbir üyenin olmadığını mı söylüyorsun? 542 01:22:33,520 --> 01:22:37,880 aile mirası hak ediyor ve bu yüzden ayrılmak istiyorsun 543 01:22:37,880 --> 01:22:43,540 bir şey olmadıkça her şey hayır kurumuna bunun üzerinde doğrudan etkisi vardır 544 01:22:43,540 --> 01:22:44,540 o. Bu doğru mu? 545 01:22:44,600 --> 01:22:49,440 Kesinlikle. sana yazılı olarak verdim belgeler, neyin gerçek bir açıklaması 546 01:22:49,440 --> 01:22:50,440 son birkaç gün. 547 01:22:50,560 --> 01:22:53,000 Okudum. Ne olduğundan emin misin yazdın mı? 548 01:22:53,260 --> 01:22:54,239 Evet. 549 01:22:54,240 --> 01:22:56,420 İyi. O zaman bir gününüz daha var efendim. 550 01:23:02,960 --> 01:23:03,679 Teşekkür ederim. 551 01:23:03,680 --> 01:23:04,680 Yakında görüşürüz. 552 01:23:15,660 --> 01:23:18,200 George için %50'ni istiyorum. 553 01:23:18,480 --> 01:23:20,100 Diğer yarısı her zaman benimdi. 554 01:23:20,840 --> 01:23:23,240 Dana seni kandırdı. Ben yeni olacağım başkan. 555 01:23:23,500 --> 01:23:26,140 Neden bahsettiğini bilmiyorum. Sonny. 556 01:23:26,560 --> 01:23:29,280 Heyecanın tavan yaptığı belli beynin. 557 01:23:30,640 --> 01:23:32,380 Kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim George Amca. 558 01:23:36,680 --> 01:23:40,220 Hepimiz senin adına mutluyuz Sonny, ama bu akıllıca bir fikir değil. 559 01:23:40,560 --> 01:23:42,300 Nereden başlayacağınızı bilemezsiniz. 560 01:23:42,860 --> 01:23:43,860 Neden, öyle mi? 561 01:23:45,600 --> 01:23:50,720 George Amca burada satmak istiyor Borçlarını geri ödeyebilmek için sanayi 562 01:23:50,720 --> 01:23:53,360 mirası uzak bir yere harca uzakta. 563 01:23:53,680 --> 01:23:59,970 Bob'un talimatları doğrultusunda Joanna sahte sağlık raporu taşıdı, yani 564 01:23:59,970 --> 01:24:04,970 beni kilitleyebilirler. Onlar beyin değil sürekli sarhoş olmak ve benimle kavga etmek. 565 01:24:05,190 --> 01:24:07,390 Saatlerce devam edebilirim ama yok zaman. 566 01:24:10,910 --> 01:24:13,870 Sadece birkaç dakika daha ve göreceğiz kazanan kim? 567 01:24:22,290 --> 01:24:24,010 Knock kısa bir süre sonra geri dönecek. 568 01:24:24,330 --> 01:24:25,950 Sarah yukarıda onu bekliyor. 569 01:24:27,050 --> 01:24:29,970 Karar ne olursa olsun, yapacağım yeni başkan ol. 570 01:24:30,570 --> 01:24:32,790 Sen ve Sarah, bu işte birliktesiniz. değil mi? 571 01:24:33,070 --> 01:24:37,110 Hepimiz onun artık bir şey olmadığını bildiğimizde değersiz bir fahişeden daha. ben vermiyorum 572 01:24:37,110 --> 01:24:38,110 onun hakkında lanet olsun. 573 01:24:38,310 --> 01:24:39,390 Ve bir şey daha. 574 01:24:40,390 --> 01:24:43,490 Miras paylaştırılacak biz, o değil. 575 01:24:53,490 --> 01:24:55,370 Bayan Brun bana kararını anlattı. 576 01:24:56,000 --> 01:24:59,860 Ama daha önce yapması gereken bir teklif var kuyunun açılışı. ne tür 577 01:24:59,860 --> 01:25:00,860 teklif? 578 01:25:01,120 --> 01:25:04,820 Bölünme olmayacak miras ve özgür olacaksın 579 01:25:04,820 --> 01:25:06,080 uygun gördüğünüz gibi. 580 01:25:07,800 --> 01:25:11,980 Yani, eğer izin verirseniz bir sonraki kitabımın yayınlanması. 581 01:25:14,080 --> 01:25:15,200 Ne tür bir kitap? 582 01:25:15,480 --> 01:25:20,200 Her şeyle dolu aile biyografisi baharatlı detaylar. 583 01:25:22,880 --> 01:25:23,940 Sen de dahil mi Sarah? 584 01:25:24,180 --> 01:25:25,180 Elbette. 585 01:25:26,920 --> 01:25:28,220 Okuyucumu hayal kırıklığına uğratamazdım. 586 01:25:28,460 --> 01:25:32,680 Soyadımızın kullanılmasına izin vermeyeceğiz çamurda sürüklenmek için 587 01:25:32,680 --> 01:25:35,560 bu ikisinin cinsel istismarlarını yayınla -biraz fahişe. 588 01:25:35,820 --> 01:25:37,900 Bunlar son sözlerin mi? 589 01:25:40,080 --> 01:25:41,080 Evet. 590 01:25:42,480 --> 01:25:48,980 İyi. Durum böyle olduğundan, Miras bir kişiye tahsis edilecek 591 01:25:48,980 --> 01:25:50,180 Lionel Durrington. 592 01:25:50,400 --> 01:25:51,279 Bu yasa dışı. 593 01:25:51,280 --> 01:25:53,200 Biz bu kanunun meşru mirasçılarıyız. miras. 594 01:25:53,700 --> 01:25:54,700 Haklısın. 595 01:25:54,880 --> 01:25:59,320 Ama Bayan Broon bana yazılı bir mektup verdi. değersizliğini gösteren rapor 596 01:25:59,320 --> 01:26:02,980 bu aile. Sana bir teklifte bulundu. ve sen reddettin. 597 01:26:04,380 --> 01:26:06,340 Bu nedenle... Bu nedenle, elimizde bir şey yok seçim. 598 01:26:06,560 --> 01:26:08,120 Hiçbiriniz oyunu anlamıyor mu? 599 01:26:08,800 --> 01:26:09,800 Kabul ediyorum. 600 01:26:16,780 --> 01:26:17,780 Debbie. 601 01:27:05,350 --> 01:27:11,670 Mirasıma değer verildiğini söylüyor 500 milyon dolarlık sıvı 602 01:27:11,670 --> 01:27:12,670 varlıklar. 603 01:27:13,210 --> 01:27:14,770 500 milyon mu? 604 01:27:15,310 --> 01:27:19,450 250 milyonun toplamı paylaşılacak akrabalar arasında. 605 01:27:19,930 --> 01:27:22,430 Ne? Bu sadece yarısı. nerede Dinlenmek mi? 606 01:27:22,670 --> 01:27:29,250 Kalan 250 TL transfer edilecek hesabı... Hesaba mı? 607 01:27:30,690 --> 01:27:32,890 Bay Archibald Conway. 608 01:27:33,950 --> 01:27:36,380 Tanrım. Archibald Conway. 609 01:27:36,820 --> 01:27:38,040 Archibald Conway. 610 01:27:48,660 --> 01:27:49,920 Hoşça kal Lionel. 611 01:27:50,300 --> 01:27:51,300 Teşekkür ederim. 612 01:27:56,620 --> 01:27:57,620 Sayende teşekkürler Sarah. 613 01:28:01,220 --> 01:28:02,220 Lionel mı? 614 01:28:03,400 --> 01:28:04,400 Sensin. 615 01:28:05,200 --> 01:28:06,280 Gerçekten sensin. 616 01:28:07,060 --> 01:28:08,500 Her zamankinden daha canlısın. 617 01:28:09,240 --> 01:28:10,780 Çılgın yaşlı Lionel. 618 01:28:12,080 --> 01:28:14,320 Yani düşen kişi Archibald olmalı orada. 619 01:28:14,820 --> 01:28:16,100 Archibald... Conway, yani. 620 01:28:16,480 --> 01:28:20,940 Vermek istediğim zavallı yaşlı adam karşılığında düzgün bir cenaze töreni 621 01:28:20,940 --> 01:28:21,940 değerli kimlik. 622 01:28:22,640 --> 01:28:25,080 Peki neden beni seçtin? Neden ben? 623 01:28:25,340 --> 01:28:29,560 Arkamda biraz eğlenmek istedim akraba geri döndü. Bunu başarmışlardı 624 01:28:29,560 --> 01:28:30,560 uzun zaman. 625 01:28:30,820 --> 01:28:32,360 O anın geldiğini biliyordum. 626 01:28:33,100 --> 01:28:35,080 Sefil varlığımdan vazgeçmem için. 627 01:28:35,780 --> 01:28:38,500 İş, para ve akrabalarımın olması. 628 01:28:38,840 --> 01:28:39,900 Ne sıkıcı. 629 01:28:40,380 --> 01:28:44,700 Hayatıma neşeyi geri getirdin bir yazar olarak yetenekleriniz. Başka kimse yok 630 01:28:44,700 --> 01:28:45,700 senin yaptığın gibi yaptım. 631 01:28:46,220 --> 01:28:49,780 Bunu yapabileceğini biliyordum. Şimdi seni istiyorum buradan ve bunlardan uzağa gidebilmek için 632 01:28:49,780 --> 01:28:50,800 mümkün olduğunca insanlar. 633 01:28:51,560 --> 01:28:53,220 Ama bu bölümü yazmamalısınız. 634 01:28:53,640 --> 01:28:54,640 Değil mi Sarah? 635 01:28:54,920 --> 01:28:55,920 Lionel, tatlım. 636 01:28:57,880 --> 01:28:59,480 Hadi. Uçağı kaçıracağız. 637 01:29:44,300 --> 01:29:46,280 İyi şanslar Archibald Conway